quarta-feira, 3 de novembro de 2010

Owl City Fire Flies









Você não acreditaria em seus olhos


Se dez milhões de vagalumes


Acendessem o mundo


Quando eu caísse no sono


Porque eles enchem o ar livre


E deixam lágrimas em toda parte


Você pensaria que sou rude


Mas eu só iria ficar parado e olhar


Eu gostaria de me fazer acreditar


Que o planeta Terra gira devagar


É difícil dizer que eu preferiria estar acordado


quando estou adormecido


Pois nada é o que parece


Pois eu ganharia mil abraços


De dez mil vagalumes


Quando eles fossem tentar me ensinar a dançar


Um foxtrote na minha cabeça


Um concurso de dança embaixo da minha cama


Um globo espelhado está pendurado por um fio


Eu gostaria de me fazer acreditar


Que o planeta Terra gira devagar


É difícil dizer que eu preferiria estar acordadoquando estou adormecido


Pois nada é o que parece(quando eu caio no sono)


Deixe a minha porta aberta, só uma fresta(Por favor, me tire daqui)


Pois me sinto como um insone(por favor, me tire daqui)


Por que eu me canso de contar carneirinhos?(por favor, me tire daqui)


Quando eu estou cansado demais para dormir


Para dez milhões de vagalumes


Eu sou estranho porque eu detesto despedidas


Eu tenho olhos embaçadosEnquanto eles dizem adeus(Adeus)


Mas eu saberei onde muitos deles estarão


Se meus sonhos ficarem realmente bizarros


Porque eu prefiro salvar alguns


E os manter em uma jarra


Eu gostaria de me fazer acreditar


Que o planeta Terra gira devagar


É difícil dizer que eu preferiria estar acordadoquando estou adormecido


Pois nada é o que parece(Quando eu adormeço)


Eu gostaria de me fazer acreditar


Que o planeta Terra gira devagar


É difícil dizer que eu preferiria estar acordado


quando estou adormecido


Pois nada é o que parece(Quando eu adormeço)


Eu gostaria de me fazer acreditar


Que o planeta Terra gira devagar


É difícil dizer que eu preferiria estar acordadoquando estou adormecido


Porque meus sonhos estão explodindo




The verve Bittersweet Symphony




Doce Sinfonia da Amargura
The Verve

Salvar Pois é uma sinfonia agridoce esta vida
Tente viver dentro de seus recursos
Você é um escravo do dinheiro então você morre
Eu vou te levar pela única estrada onde já estive
Você sabe, aquela que te leva aos lugares
Onde todas as veias se encontram
Sem mudanças, eu posso mudar
Eu posso mudar, eu posso mudar
Mas estou aqui em minha forma
Estou aqui no meu molde
Mas sou um milhão de pessoas diferentes
De um dia para o outro
Não posso mudar minha forma não, não, não
Bem, eu nunca rezeiMas hoje estou de joelhos, sim
Preciso ouvir alguns sons que identifiquem a dor em mim, sim
Vou deixar a melodia brilhar vou deixá-la limpar minha mente
Me sinto livre agora
Mas as ondas do ar estão limpas
E não há ninguém cantando para mim agora

REFRÃO
Sem mudanças, eu posso mudar
Eu posso mudar, eu posso mudar
Mas estou aqui em minha forma
Estou aqui no meu molde
Mas sou um milhão de pessoas diferentes
De um dia para o outro
Não posso mudar minha forma não, não, não
Pois é uma sinfonia agridoce esta vida
Tente viver dentro de seus recursos
Você é um escravo do dinheiro então você morre
Eu vou te levar pela única estrada onde já estive
Você sabe, aquela que te leva aos lugares
Onde todas as veias se encontram

REFRÃO
Você sabe que eu posso mudar, eu posso mudar
Eu posso mudar, eu posso mudar
Mas estou aqui em minha forma
Estou aqui no meu molde
Mas sou um milhão de pessoas diferentes
De um dia para o outro
Não posso mudar minha forma não, não, não
Não posso mudar minha formanão, não, não
Não posso mudar
Não posso mudar meu corponão, não, não
Eu vou te levar pela única estrada onde já estive
Eu vou te levar pela única estrada onde já estive
Onde já estive
Já estive
Já estive
Já estive
Já estive
Você algum dia já esteve lá?
Você algum dia já esteve lá?

Quer Escutar Acesse Vagalume

http://www.vagalume.com.br/the-verve/bitter-sweet-symphony-traducao.html#ixzz14H3AkbGc